🌟 가재는 게 편

สุภาษิต

1. 사람은 서로 비슷한 처지에 있거나 가까운 사람의 편을 든다.

1. (ป.ต.)กุ้งนางเป็นพวกเดียวกันกับปู ; เลือดสีเดียวกัน: คนเรามักจะเข้าข้างคนที่ใกล้ชิดหรืออยู่ในสภาพเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

가재는 게 편이라고 사장은 같은 고향 출신 직원들을 편애했다.
Lobsters are on the crab side, the boss favored employees from the same hometown.
♔ 평소에는 미운 동생이지만 다른 사람이 동생을 흉보면 싫더라.
Usually i hate him, but i don't like him when other people criticize him.
♕ 가재는 게 편이라고 너희는 형제잖아.
Lobsters are on the crab side. you're brothers.

가재는 게 편: Crawfish are always on the crabs' side; Like draws to like,ザリガニはカニに味方する,L'écrevisse est du côté du crabe,la langosta está del lado del cangrejo,كراد البحر يقف بجانب السرطان,(хадмал орч.) хавч хавчныхаа талд,Tôm đồng thì về phe cua,(ป.ต.)กุ้งนางเป็นพวกเดียวกันกับปู ; เลือดสีเดียวกัน,,рыбак рыбака видит издалека; свояк свояка видит издалека; масть к масти подбирается,蝲蛄是属螃蟹的；物以类聚,

💕Start 가재는게편 🌾End

Start 가

가 End

Start 재

재 End

Start 는

는 End

Start 게

게 End

Start 편

편 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ศิลปะ (23) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (47) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การนัดหมาย (4)